Armitzar Savaşı birlik için büyük çaplı bir hezimet ve ağır kayıplarla sonuçlanır. Mutlak yenilgiyi imparatorluk tarafında Bittenfeld'in zaafı ve Yang'ın bunu avantaja çevirmesiyle önlenir. Fatura Cazerne dahil üst düzey bazı komutanlara kesilir. Öte yandan başkan Trunitch harekattan yana oy kullanmadığı için artan desteğinin tadını çıkarmaktadır.
İmparatorluk tarafında zaferin ardından gücünü ve konumunu sağlamlaştıran Kont Lohengramm yaşamını karartan ve daha feci bir son arzuladığı Kaiser Frederich'in ölümünü öğrenir. Dindirmediği nefrete rağmen yarım kalmış bir tatminsizlikle gerçeği kabullenir. Boşalan tahta Kaiserin üç torunu iki damadı Braunsweign ve Littenheim'ı kızları ile ailesi hayatta olmayan henüz 5 yaşındaki bir çocuk adaydır. Başbakan ve Şansölye Litchenlade ile Reinhard'ın tercihlerini 3. adaydan yana yapmaları onları bir kez daha Braunsweign ve Littenheim'la karşı karşıya getirir ve yeni bir karmaşanın fitilini ateşler. Gerilim günden güne tırmanırken soyluların hoşnutsuzluğu günden güne artar. Ülke iç savaşa doğru sürüklenirken çıkacak karışıklık Birlik'in saldırı ihtimalini beraberinde getirmektedir. Böyle bir durumda iki düşmanla mücadele edemeyeceğini farkında olan Kont Lohengramm örtülü bir planı uygulamaya koyar.
Fırtına öncesi İmparatorluktan gelen ve uzun soluklu savaşın ardından elde edilen iki milyon esirin karşılıklı değişimini öngören resmi teklif İserlohn'a iletilir. Kendi çıkarları çerçevesinde durumu taraflar onaylar. İserlohn'a uzun yılların ardından misafir olarak giden İmparatorluğu 2. Komutan sıfatıyla Siegfried Kricheis temsil ederken Birlik'i temsilen kale kumandanı Yang Wenli törende hazır bulunur. Görüşme dostane cümlelerle ve imzalanıp mühürlenen anlaşma ile tamamlanır. Sonrasında imparatorlukta beklenen iç savaş patlak verirken Özgür Gezegenler Birliği'nde ise beklenmedik biçimde askeri darbe olur.
013. Amritsar
014. Demise of the Emperor
015. Before the Storm
016. Ignition Point
017. The Yang Fleet Mobilises
018. Bloodshed in Space
019. The Battle of the Doria Starzone
020. Tragedy
021. Victory for Whose Sake?
022. The Fall of Goldenbaum
023. Farewell to the Days of Old
024. My Friend
Notlar:
- Serinin 2. sezonu (4'er Bölümlük)3 sinema filmi olarak sınıflandırılmıştır.
