Daha önce serinin hayranları tarafından hazırlanan ASOS Brigade¹ sitesinde "Bölüm 00” adındaki hayran videosunda Haruhi Suzumiya’yı lisanslayan şirketler ilk defa duyurulmuştu. Ancak, daha sonra çıkan söylentiler üzerine bu videodaki oyuncuların İngilizce dublajdaki seslendirme sanatçıları olmadığı ve dublaj için adayların henüz seçilmediği açıklanmıştı.
Sitedeki gizli bir yerde bulunan bağlantıya tıkladığınızda karşınıza Mikuru Asahina'yı seslendirmeye aday 4 seslendirme sanatçısının kayıtlarının bulunduğu küçük bir site açılıyor. Aynı şekilde, başka bir gizli yere tıklandığında ise Yuki Nagato için gene 4 adayın sesini dinleyerek oy verebiliyorsunuz. Karşılaştırma için karakterlerin orijinal sesleri de eklenmiş. Beğendiğinizi seçerek Haruhi Suzumiya’nın İngilizce seslendirme sanatçılarının kararlaştırılmasına katkıda bulunabiliyorsunuz.
Önümüzdeki günlerde diğer karakterler için de benzer oylamaların açılması bekleniyor.
Eşitlik olması için adayların isimleri açıklanmamış sadece 1, 2, 3 ve 4 olarak tanımlanıyorlar.
¹ASOS Brigade: SOS Brigade, Haruhi’nin okula başlamasından kısa bir süre sonra kurduğu kulübün adıdır. SOS, “Sekai wo Ooini Moriagerutame no Suzumiya Haruhi no Dan", cümlesinin kısaltılmış, hatta yalnızca içindeki üç kelimenin baş harfinin alınmış halidir. Bu kısaltmayı bozmamak amacıyla İngilizce çevirisinde "Haruhi Suzumiya's Brigade to Greatly Enliven the World" yerine "Spreading Excitement All Over the World with Haruhi Suzumiya Brigade" cümlesi kullanılmıştır. 2006 Ocak ayında Bandai Entertainment, ASOS Brigade sitesini aldı ve 22 Aralık 2006 tarihinde siteye haberde bahsi geçen hayran videosu eklendi. Yani ASOS Brigade, lisans haberlerinin yayımlandığı ve seslendirme sanatçılarının seçimleri için oy verilen, Bandai’nin Haruhi Suzumiya sitesidir.
