Lupin, bir kamyon dolusu değerli eşyanın taşınacağı bilgisini alır ve harekete geçer. Ancak ondan daha hızlı olan ve hazineyi kaçırmayı başaran başka bir hırsız (Becky) ortaya çıkar. Aslında bu Lupin için hazırlanmış çok başarılı bir tuzaktır; nitekim Lupin de, Becky adındaki diğer hırsızı alt eder ve kamyona bir şekilde sızmayı başarır. Tam hazineyi elleri arasına alacağı sırada birden her yanı demir parmaklıklar kaplar ve Lupin kaçırılır. Kendine geldiğinde gizli bir yeraltı örgütü tarafından kaçırılmış olan güzel ve seksi Fujiko’nun başına gelenleri öğrenir. Fujiko’nun hayatta kalabilmesi için lanetli Bull’s Eye (Boğa gözü) mücevherini çalması istenir. Mücevherin şimdiler de Fransa’nın en sıkı güvenliğine sahip olan Grand Bateau müzesinde sergilenmektedir. Lupin için en sıkı güvenlik bile hiç sorun olmaz ancak bu sefer planlar epeyce değişecektir.
